Nämä ainutkertaiset teokset ovat nyt saatavilla suoraan taiteilijalta. Ota  yhteyttä, jos haluat jonkun näistä, vaikkapa lahjaksi itsellesi tai ystävälle! Toistaiseksi toimitus vain EU-maihin.

 

These original artworks are now available directly from the artist. Contact for further information if you find a suitable gift for yourself or for a friend! So far, shipping inside EU only.

 

Diese Originalwerke können jetzt direkt von der Künstlerin erworben werden. Einfach Kontaktformular benutzen wenn du eins dieser Bilder haben möchtest. Lieferung nur innerhalb von EU.

Innostun yhä uudelleen päärynöiden ilmeikkyydestä; välillä ne näyttävät minusta linnuilta, välillä pingviineiltä, mutta kuvissani ne aina ilmaisevat huumorin pilke silmäkulmassa inhimillisen elämän koko tunnekirjoa.

 

Tässä päärynälintusarjani talvinen teos kahtena eri versiona. Ensi lumi! Muistamme mikä ihme se olikaan lapsena, kun sai pyydystää lumihiutaleita kielellään tai nenänpäällään! Ja kuinka käsittämätöntä, että kahta täysin samanlaista lumihiutaletta ei ole – kuten ei ole kahta täysin samanlaista ihmistäkään. Kuvissa päärynälintukaverukset nauttivat ensilumen kauneudesta ja taiasta kuten mekin aikoinaan.

 

Nämä teokset on toteutettu monoprinttinä happovapaalle  paperille akryylivärein - molemmat ovat siis käsin vedostettuja yksittäiskappaleita, jotka ovat syntyneet mielikuvituksestani. Toimitetaan valkoisen happovapaan paspiksen kanssa; kuvan näkyvä osuus 19x19 cm, ulkomitta 30x30 cm – eli sopii sellaisenaan valmiskehyksiin: valitset vain mieleisesti 30x30 cm kehyksen ja sujautat tämän paikoilleen, ellet halua kääntyä kehystysliikkeen puoleen.

 

* hinta sisältää pakkauksen ja postituksen Suomessa

 

Kun sanat eivät riitä, kuvat voivat ottaa niiden roolin. Mukava yksilöllinen lahja piristämään vaikka talvea rakastavaa ystävääsi (itseäsi?). Jokainen päivä on ystävänpäivä!

 

***

The lively appearance of pears keeps on fascinating me; sometimes they look like birds, sometimes like penguines, but in my works they always express – with a humorous twinkle in their eyes – the whole spectrum of human emotions.

 

First snow! We all remember what a miracle it was as child, as we tried to catch the snowflakes with our tongue or nose! And how amazing it was to learn there are no two perfectly identical snowflakes – the same way there are no two persons who would be perfect copies of each other. In these scenes, our pear bird friends are enjoying the magic and beauty of the first snow – the same way we used to do.

 

These unique artworks are acrylic monoprints on acid free paper - hand-pulled one-of-the-kind works, born in my phantasy. Delivery includes the natural white, acid-free passepartout (mat) as shown. Visible size of the image 19x19 cm, outer measurements 30x30 cm – matching the standard sizes of industrial frames on the market. Just find your favourite 30x30 cm frame and slip this into it, unless you wish to use a professional framer.

 

* packaging and shipment in Finland included; shipment costs to other countries added. EU only.

 

When words are not enough, images can take their role. This little artwork would be a nice gift for your winter-loving friend (yourself?) Every day is Valentines Day!

Innostun yhä uudelleen päärynöiden ilmeikkyydestä! Välillä ne näyttävät minusta linnuilta, välillä pingviineiltä, mutta kuvissani ne aina ilmaisevat huumorin pilke silmäkulmassa inhimillisen elämän koko tunnekirjoa. Tammikuussa 2024 tämän sarjan teokset saivat jopa ihan oman gallerianäyttelyn "Päärynälintuja ja muita tarinoita", jossa tämä teos oli näyttelyjulisteen tähti.

 

Kuvassa sydänystävät jakavat yhdessä sen, mitä Elämän Malja heille tarjoaa. Ovatkohan kaverukset piknikillä? Mitä mahtavat juhlia... Elämää ja ystävyyttä? Yhteisiä muistoja? Joka tapauksessa heidän sydämissään soi yhteinen musiikki. Aito ystävyys säilyy elävänä vielä silloinkin, kun toinen ei ole läsnä muuten kuin ajatuksissa. Meillä kaikilla on siivet!

 

Tämä uniikki teos on mielikuvituksen tuote, vanhan laulukirjan sivulle käsin vedostettu monoprintti, ainutkertainen kuten jokainen ystävyyskin. Toimitetaan kuvan mukaisen valkoisen paspiksen (aukkopahvin) kanssa; kuvan näkyvä osuus 18,5 x 24,5 cm , ulkomitta 30x40 cm – eli sopii sellaisenaan valmiskehyksiin: valitset vain mieleisesti 30x40 cm kehyksen ja sujautat tämän paikoilleen. Kätevää ja edullista.

 

* hinta sisältää pakkauksen ja toimituksen Suomessa

 

Kun sanat eivät riitä, kuvat voivat ottaa niiden roolin. Mukava yksilöllinen lahja hänelle joka on sinulle tärkeä (esim itsellesi?). Jokainen päivä on ystävänpäivä!

 

***

 

The lively appearance of pears keeps on fascinating me! Sometimes they look like birds, sometimes like penguines, but in my works they always express – with a humorous twinkle in their eyes – the whole spectrum of human emotions. In January 2024 these fellows even had an own galley exhibition titled "Pearbirds and other stories", this image being the star of the exhibition poster.

 

Here two friends are sharing a glass on festive dink – whatever the Life is offering. Maybe they are having a picnic? I wonder what they are celebrating... Life and Friendship? Memories? Anyway, they hear the same music in their hearts. A genuine friendship stays alive even when the other one is present only in thoughts. We all have wings!

 

This unique artwork is a product of my imagination - a hand-pulled acrylic monoprint on the page of an old song book – as unique as each friendship is. Delivery includes the natural white, acid-free passepartout as shown. Visible size of the image 18,5 x 24,5 cm, outer measurements 30x40 cm – matching the standard sizes of industrial frames on the market. Just find your favourite 30x40 cm frame and slip this into it. Very practical and economical!

 

* packaging and shipment in Finland included; shipment costs to other countries added. EU only.

 

When words are not enough, images can take their role. This little artwork is a nice gift for someone important (e.g. for yourself?) Every day is a Valentine's Day!