Nämä ainutkertaiset teokset ovat nyt saatavilla suoraan taiteilijalta. Ota  yhteyttä, jos haluat jonkun näistä, vaikkapa lahjaksi itsellesi tai ystävälle! Toistaiseksi toimitus vain EU-maihin.

 

These original artworks are now available directly from the artist. Contact for further information if you find a suitable gift for yourself or for a friend! So far, shipping inside EU only.

 

Diese Originalwerke können jetzt direkt von der Künstlerin erworben werden. Einfach Kontaktformular benutzen wenn du eins dieser Bilder haben möchtest. Lieferung nur innerhalb von EU.

”Suomessa olen minä syntynyt, tuolla kauniissa Karjalassa…” soi mielessäni, kun tein tämän uuden sarjani ”Tervetuloa maailmaan pikkuinen” ensimmäisen teoksen. Sanotaan että on lottovoitto syntyä Suomeen, ja olen itse kiitollinen suomalaisista juuristani, jotka ovat tukevasti etelä-Karjalassa.

 

Tämä lapsen syntymää juhlistava työ on luonnollisesti yksittäiskappale (kuten lapsikin) - käsin vedostettu akryylivärillä Järvi-Suomen karttasivulle. Kartassa näkyvät tiet voisivat symboloida uuden maailmankansalaisen elämänpolkuja, joiden toivomme olevan täynnä myönteisiä ja innostavia elämyksiä. Karttasivun koko on 19x29 cm, ja toimitetaan sellaisenaan, jotta voit itse valita mieleisesi esillepanon tai lähettää helposti eteenpäin. Lisäkuvasta näet, miltä ”Suomessa syntynyt” näyttäisi valkoisessa paspiksessa (aukkopahvissa) jonka ulkomitta on 30x40 cm (vakio kehyskoko).

 

* Hinta sisältää pakkauksen ja toimituksen Suomessa. Muihin EU-maihin lisätään postikulut.

 

Jokainen syntymä on ihme ja ilon aihe. Kun sanat eivät riitä, kuvat voivat ottaa niiden roolin. Tämä olla vaikka vastasyntyneen lapsen ikioman taidekokoelman ensimmäinen teos – kestävä lahja, jonka mukana kulkevat hyvän elämän toivotukset.

 

***

 

An old Finnish song was on my mind while creating this... "I am born in Finland, in the beautiful Carelia...". This is the first in my new graphic serie "Welcome to the world, little one". There is a saying, it's like winning in the lottery if you are born in Finland; I am grateful for my Finnish roots.

 

This little work, celebrating the birth of a child, is unique (as each child is); a hand pulled acrylic monoprint on an atlas page of eastern Finland. The roads on this map could symbolize the paths of our new world citizen, and we wish they will be full of positive and inspiring adventures.

The page is 19x29 cm, and will be delivered as such, to allow you to decide how to display it, or make it easy to send it further. One of the photos shows how "Born in Finland" would look like in a 30x40 cm white passepartout/mat (standard size of frames on Finnish market).

 

* packaging and delivery in Finland included. For other countries shipping costs added (EU only)

 

Every birth is a miracle and a joy! When words are not enough, images can take their role. This could be the first artwork in the future art collection of the baby - a sustainable gift, conveying your good wishes.

Työmies-sarjani kunnioittaa kaikkia työtä tekeviä miehiä. Kautta aikojen ovat pohjolan miehet ilmaisseet tunteensa pikemminkin teoilla kuin sanoilla - veistäneet vaikka rakkaudesta kirveen varsia. Tämä teos kuvaa kauniisti sitä, että tällainen mies on valmis tekemään kovaakin työtä rakkaansa hyväksi. Ja tuo joskus jopa kedolta kukkasen tunteidensa tulkiksi.

 

Teos syntyi miehen työssä kuluneiden työhanskojen ystävällisellä avustuksella. Käytetty tekniikka on käsin vedostettu monoprintti, akryyli happovapaalle taidepaperille. Käytin kukan viimeistelyyn värikynää,  jolloin tämä muuttuikin sekatekniikkatyöksi. Pinta on kevyesti suojattu fiksatiivilla, mutta työ tulee kehystää lasin alle. Väreinä käytin ruskean eri sävyjä ja ja pronssia ; katselukulmasta ja valaistuksesta riippuen  pronssi hohtaa vain hennosti tai voimakkaammin. Teoksen mukana seuraa luonnonvalkoinen happovapaa paspis (aukkopahvi) . Signeeraus on työn etupuolella.

 

Kuva-alan koko 29x35 cm, paspiksen ulkomitta 40x50 cm, joka on yksi valmiskehysten vakiomitoista. Valitset vain mieleisesi ja sujautat tämän paikoilleen - helppoa ja edullista (esimerkkikuva). Voit luonnollisesti kääntyä myös kehysliikkeen puoleen.

 

* hinta sisältää pakkauksen ja toimituksen Suomessa; muihin EU-maihin lisätään postituskulut

 

Kun sanat eivät riitä kertomaan, kuvan voivat ottaa niiden roolin. Tämä teos sopii yhtä hyvin miehen kuin naisenkin lahjaksi rakkaalleen. Tärkeintä on ajatus!

 

***

 

My Working Men series wants to honour all hard working men. Through ages men here in north have expressed their feelings rather with deeds than with words. This artwork shows how a man is willing to work hard and do everything for his loved one. Sometimes he even brings a wild flower from the fields to express his feelings.

 

For this work, I used the worn out working gloves of my husband. The technique used is acrylic monoprint, hand-pulled on acid free artist paper. For finishing the flower I used colouring pens, which turned this to a mixed media artwork. The surface has been lightly sprayed with fixative but this needs to be framed under glass. The colours of the glove are dark brown and copper; depending on the view angle and lighting the copper effect is very subtle or stronger. Delivery includes the natural white, acid-free passepartout (mat). Signed on the front.

 

The visible image size is 29x35 cm, the outer measurements of the passepartout 40x50 cm which is one of the standard sizes of industrially made frames (see example photo). Just slip this into your favourite frame - easy and affordable, unless you decide to use a professional framing shop.

 

* packaging and delivery in Finland included. For other countries shipping costs added (EU only)

 

When words are not enough, pictures can take their role. This artwork is something a man can give her loved one, or a woman to hers. It’s the thought that counts!

Työmies-sarjani kunnioittaa kaikkia työtä tekeviä miehiä. Kautta aikojen ovat pohjolan miehet ilmaisseet tunteensa pikemminkin teoilla kuin sanoilla - veistäneet vaikka rakkaudesta kirveen varsia. Tämä teos kuvaa kauniisti sitä, että tällainen mies on valmis tekemään kovaakin työtä rakkaansa hyväksi. Ja tuo joskus jopa kedolta kukkasen tunteidensa tulkiksi.

 

Teos syntyi miehen työssä kuluneiden työhanskojen ystävällisellä avustuksella. Käytetty tekniikka on käsin vedostettu monoprintti, akryyli happovapaalle taidepaperille. Käytin taustassa hieman pastelliliitua, jolloin tämä muuttuikin sekatekniikkatyöksi. Pinta on kevyesti suojattu fiksatiivilla, mutta työ tulee kehystää lasin alle. Hanskan värit ovat tummanruskea ja kulta; katselukulmasta ja valaistuksesta riippuen kulta hohtaa vain hennosti tai voimakkaammin.

 

Teoksen mukana seuraa luonnonvalkoinen happovapaa paspis (aukkopahvi) . Signeeraus on työn takana, jotta myös ripustussuunta on valittavissa. Kuva-alan koko 29x35 cm, paspiksen ulkomitta 40x50 cm, joka on yksi valmiskehysten vakiomitoista. Valitset vain mieleisesi ja sujautat tämän paikoilleen - helppoa ja edullista. Voit luonnollisesti kääntyä myös kehysliikkeen puoleen.

 

* hinta sisältää pakkauksen ja toimituksen Suomessa; muihin EU-maihin lisätään postituskulut

 

Kun sanat eivät riitä kertomaan, kuvan voivat ottaa niiden roolin. Tämä teos sopii yhtä hyvin miehen kuin naisenkin lahjaksi rakkaalleen. Tärkeintä on ajatus!

 

 

***

 

 

My Working Men series wants to honour all hard working men. Through ages men here in north have expressed their feelings rather with deeds than with words. This artwork shows how a man is willing to work hard and do everything for his loved one. Sometimes he even brings a wild flower from the fields to express his feelings.

 

For this work, I used the worn out working gloves of my husband. The technique used is acrylic monoprint, hand-pulled on acid free artist paper. For finishing I used some soft pastels on the background, which turned this to a mixed media artwork. The surface has been lightly sprayed with fixative but this needs to be framed under glass. The colours of the glove are dark brown and gold; depending on the view angle and lighting the golden effect is very subtle or stronger.

 

Delivery includes the natural white, acid-free passepartout (mat) as shown. Signed on the back to give you the freedom to choose how to hang this. The visible image size is 29x35 cm, the outer measurements of the passepartout 40x50 cm which is one of the standard sizes of industrially made frames. Just slip this into your favourite frame - easy and affordable, unless you decide to use a professional framing shop.

 

* packaging and delivery in Finland included. For other countries shipping costs added (EU only)

 

When words are not enough, pictures can take their role. This artwork is something a man can give her loved one, or a woman to hers. It’s the thought that counts!

Työmies-sarjani kunnioittaa kaikkia työtä tekeviä miehiä. Kautta aikojen ovat pohjolan miehet ilmaisseet tunteensa pikemminkin teoilla kuin sanoilla - veistäneet vaikka rakkaudesta kirveen varsia. Tämä teos kuvaa kauniisti sitä, että tällainen mies on valmis tekemään kovaakin työtä rakkaansa hyväksi. Ja tuo joskus jopa kedolta kukkasen tunteidensa tulkiksi.

 

Teos syntyi miehen työssä kuluneiden työhanskojen ystävällisellä avustuksella. Käytetty tekniikka on käsin vedostettu ainutkertainen monoprintti, akryyli happovapaalle taidepaperille.

 

Teoksen mukana seuraa luonnonvalkoinen happovapaa paspis (aukkopahvi), kuten näyttelystä napattu kuva 2 näyttää. Kuva-alan koko 29x35 cm, paspiksen ulkomitta 40x50 cm, joka on yksi valmiskehysten vakiomitoista. Valitset vain mieleisesi ja sujautat tämän paikoilleen - helppoa ja edullista. Voit luonnollisesti kääntyä myös kehysliikkeen puoleen.

 

* hinta sisältää pakkauksen ja toimituksen Suomessa; muihin EU-maihin lisätään postituskulut

 

Kun sanat eivät riitä kertomaan, kuvan voivat ottaa niiden roolin. Tämä teos sopii yhtä hyvin miehen kuin naisenkin lahjaksi rakkaalleen. Tärkeintä on ajatus!

 

 

***

 

 

My Working Men series wants to honour all hard working men. Through ages men here in north have expressed their feelings rather with deeds than with words. This artwork shows how a man is willing to work hard and do everything for his loved one. Sometimes he even brings a wild flower from the fields to express his feelings.

 

For this work, I used the worn out working gloves of my husband. The technique used is acrylic monoprint, hand-pulled on acid free artist paper - thus, one-of-a-kind artwork.

 

Delivery includes the natural white, acid-free passepartout (mat) as shown in the second (exhibition) photo.  The visible image size is 29x35 cm, the outer measurements of the passepartout 40x50 cm which is one of the standard sizes of industrially made frames. Just slip this into your favourite frame - easy and affordable, unless you decide to use a professional framing shop.

 

* packaging and delivery in Finland included. For other countries shipping costs added (EU only)

 

When words are not enough, pictures can take their role. This artwork is something a man can give her loved one, or a woman to hers. It’s the thought that counts!

 

Elämän polkuun kuuluu kaikenlaisia vaiheita - sellaisiakin, jossa kaikki tuntuu olevan sekaisin ja solmussa, ja tuntuu että mieltä painavat solmut eivät millään aukea. Joskus on hyvä vain antaa ajan kulua ja muistaa että myrskyn jälkeen on poutasää, kuten laulussakin sanotaan. Ja kas: solmut aukeavat, yksi toisensa jälkeen, ja on taas niin helppo hengittää! Aina on toivoa, se on tämän taideteoksen sanoma.

 

Tämä uniikki teos on akryylivärein toteutettu monoprintti, eli käsin vedostettu yksittäiskappale. Toimitetaan kuvan mukaisen valkoisen happovapaan paspiksen (aukkopahvin) kanssa; kuvan näkyvä osuus 19x19 cm, ulkomitta 30x30 cm – eli sopii sellaisenaan valmiskehyksiin: valitset vain mieleisesti 30x30 cm kehyksen ja sujautat tämän paikoilleen. Nopeaa ja edullista. Signeerattu teoksen taakse, jotta voit valita ripustussuunnan.

 

* hinta sisältää pakkauksen ja toimituksen Suomessa; muihin EU-maihin lisätään postituskulut

 

Kun sanat eivät riitä, kuvat voivat ottaa niiden roolin. Tämä pieni teos on mukava lahja jollekin sinulle tärkeälle ihmiselle (itsellesi?) joka tarvitsee joskus rohkaisua.

 

***

Our journey on this Earth includes all kinds of phases – also those making us feel everything is a mess, and we can’t open all the knots burdening our mind. Sometimes it is good to let time flow and remember there will be sunshine after the storm. And see what happens: the knots start opening, one after another, and you can breath freely again! There is always hope, this is the message I wanted to convey.

 

This unique artwork is  an acrylic monoprint, a hand-pulled one-of-a-kind piece. Delivery includes the natural white, acid-free passepartout as shown. Visible size of the image 19x19 cm, outer measurements 30x30 cm – matching the standard sizes of industrial frames on the market. Just find your favourite 30x30 cm frame and slip this into it. Fast and economical! Signed on the back so you can decide the hanging direction.

 

* packaging and delivery in Finland included. For other countries shipping costs added (EU only)

 

When words are not enough, images can take their role. This little artwork is a nice gift for someone important (yourself?) who needs encouragement.