Nämä ainutkertaiset teokset ovat nyt saatavilla suoraan taiteilijalta. Ota  yhteyttä, jos haluat jonkun näistä, vaikkapa lahjaksi itsellesi tai ystävälle! Toistaiseksi toimitus vain EU-maihin.

 

These original artworks are now available directly from the artist. Contact for further information if you find a suitable gift for yourself or for a friend! So far, shipping inside EU only.

 

Diese Originalwerke können jetzt direkt von der Künstlerin erworben werden. Einfach Kontaktformular benutzen wenn du eins dieser Bilder haben möchtest. Lieferung nur innerhalb von EU.

 

Kuinka paljon taitoa, näkemystä ja kokemusta löytyykään jokaisesta Suomen kolkasta: naisia, jotka pitävät aikaisempien sukupolvien käsityöperinnettä elossa, neuloen, virkaten, kutoen, solmien ja ommellen. Usein tulokset ovat käsittämättömän hienoja taideteoksia, joita seuraava sukupolvi säilyttää kaappien pimennossa tai vie  kirpputorille myyntiin muutamalla eurolla.

 

Itse perimiäni käsitöitä en raaski  kuvissani käyttää; on helpompi hakea kirppikseltä jonkun vieraan tekemiä pitsiliinoja ja muita aarteita ja antaa niille uusi elämä. Tämä työ on syntynyt tällaisen löydön tuloksena: herkkä pitsiliina on saanut seurakseen käytöstä poistetut nahkahansikkaat.

 

Tekniikkana akryyli-monoprintti - eli teos on käsin vedostettu yksittäiskappale A3 kokoiselle Fabriano-paperille. Hintaan sisältyy kuvan mukainen happovapaa paspis (aukkopahvi), jossa kuva-alan koko 26x36 cm, ulkomitta 40x50 cm. Tämä on yksi valmiskehysten vakiomitoista, joten kehystäminen on edullista ja helppoa hoitaa itse, ellet halua käyttää kehysliikkeen palveluita. Signeeraus on työn takana, jotta voit vapaasti päättää miten tämän ripustat.

 

*Hinta sisältää pakkauksen ja toimituksen Suomessa; muihin EU-maihin lisätään postikulut.

 

Olemme saaneet hienon kulttuuriperinnön - vaalitaan sitä tai vielä parempi: herätetään se taas eloon! ”Pitsiliina” sopii hyvin lahjaksi käsitöitä rakastavalle ystävälle – ehkä se oletkin sinä?

 

***

It’s amazing how much skills, vision and experience can be found in each corner of Finland – women who keep the traditions of former generations alive by knitting, crocheting, weaving, knotting and sewing. Often the results are incredible artworks - which the new generation might hide in the closets or sell at a flea market for a couple of euros.

 

I can not bring myself to use in my art the textiles I inherited – it’s easier to go to the flea market and buy something made by someone I don’t know personally and give those items a new life. This work is a result of this kind of finds: a delicate lace doily with women’s leather gloves.

 

This is a hand printed acrylic monoprint, which means a one-of-a-kind artwork on A3 size Fabriano paper. Price includes the acid-free passepartout (mat) as shown, with visible image size of 26x36 cm and outer measurements 40x50 cm. This is one of the standard sizes of industrial frames on the European market, so framing is easy and affordable if you don’t wish to use professional framing services. Signed on the back to give you the freedom how to hang this work.

 

*Price includes packing and delivery in Finland; for other EU countries, shipping costs added.

 

We have a wonderful cultural heritage – let’s keep it alive or even better: revive it!  “Lace Doily” would be a perfect gift for someone loving handicrafts – maybe even for you?

Kuinka paljon taitoa, näkemystä ja kokemusta löytyykään jokaisesta Suomen kolkasta: naisia, jotka pitävät aikaisempien sukupolvien käsityöperinnettä elossa, neuloen, virkaten, kutoen, solmien ja ommellen. Usein tulokset ovat käsittämättömän hienoja taideteoksia, joita seuraava sukupolvi säilyttää kaappien pimennossa tai vie  kirpputorille myyntiin muutamalla eurolla.

 

Itse perimiäni käsitöitä en raaski  kuvissani käyttää; on helpompi hakea kirppikseltä jonkun vieraan tekemiä pitsiliinoja ja muita aarteita ja antaa niille uusi elämä. Tämä työ on syntynyt tällaisten löytöjen avulla: herkkä pitsiliina on saanut seurakseen käytöstä poistetut nahkahansikkaat. Väreinä käytin violetin ohella vaaleaa kultaa, joka tuo hyvin esille kultaiset muistot.

 

Tekniikkana akryyli-monoprintti - eli teos on käsin vedostettu yksittäiskappale A3 kokoiselle Fabriano-paperille kuten pääkuva näyttää. Hintaan ei sisälly paspista (aukkopahvia), jotta voit itse valita mahdollisen rajauksen ja ripustussuunnan  (katso esimerkkikuvat). Signeeraus on työn takana samasta syystä.

 

*Hinta sisältää pakkauksen ja toimituksen Suomessa; muihin EU-maihin lisätään postikulut.

 

Olemme saaneet hienon kulttuuriperinnön - vaalitaan sitä tai vielä parempi: herätetään se taas eloon! ”Kultainen muisto” sopii hyvin lahjaksi perinteitä rakastavalle ystävälle.

 

***

 

It’s amazing how much skills, vision and experience can be found in each corner of Finland – women who keep the traditions of former generations alive by knitting, crocheting, weaving, knotting and sewing. Often the results are incredible artworks - which the new generation might hide in the closets or sell at a flea market for a couple of euros.

 

I can not bring myself to use in my art the textiles I inherited – it’s easier to go to the flea market and buy something made by someone I don’t know personally and give those items a new life. This work is a result of this kind of finds: a delicate lace doily with women’s leather gloves.

 

This is a hand printed acrylic monoprint, which means a one-of-a-kind artwork on A3 size Fabriano paper as shown in the main picture. Price does not  include any passepartout/mat, to give you the freedom how to display this (ee further photo alternatives). Signed on the back for the same reason.

 

*Price includes packing and delivery in Finland; for other EU countries, shipping costs added.

 

We have a wonderful cultural heritage – let’s keep it alive or even better: revive it!  “Golden Memories” would be a perfect gift for someone loving traditions.